Home

Lajme

Rudina Muharremi Beja – KU JAM

No Comments Argëtim Letersi

Toka, qielli, përzier
ndiej drurët të psherëtijnë,
rënkojnë degët,

Zoti im,
më thuaj ku jam?
Këtu as lulet s’mund ta zgjedhin ngjyrën…!


WHERE AM I
The Earth and the sky mixed
I feel the trees sigh,
and the branches groan,
My God,
where am I?
Here even the flowers cannot choose the dye…!


DOVE SONO

Terra, cielo, misto
sento gli alberi sospirare,
gemono i rami,
Mio Dio,
dimmi dove sono?
Qui, nemmeno i fiori possono scegliere il colore…!

Burimi/Facebook/Autorja

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *